...

Les détails du contrat, les dates, les notifications et les personnes peuvent être saisis à partir de l'onglet Détails.

On the left, there are sub tabs for capturing items related to this contract. 

...

Sur la gauche, des sous-onglets permettent de saisir les éléments liés à ce contrat. 

En haut de la page, vous pouvez faire passer le contrat d'actif à inactif, vous pouvez changer le statut du contrat, le modifier, le renouveler, créer des amendements, et bien plus encore.

In the middle of the screen, you have multiple sections to capture information related to the Contract.

...